Well guys... I have a very close girl friend who met Lemmy at Berlin gig and I did see pictures of her on stage, and she just told me that Lemmy quit already almost three months.
She just congratulated him for his deep inner strength ... so seems it is his option.